gitの入門用のチュートリアル"Learn Git Branching"を訳した
2013/03/18
ここで公開してます。スマホからだと動かないのでPCで見てください。
http://remore.github.com/learnGitBranching-ja
ChromeとFirefoxでは動作確認してます。翻訳リソースはgithubに置いてあります。
Laern Git Branchingは:
- グラフィカルにgitツリーを操作しながらrebaseとかmergeとかを学べる
- IDEA * IDEAさんとかHackerNewsとかで、1か月くらい前に話題になってた
- MIT Lisenceで公開されてて自分で演習問題も作れる
というツール。公開されてから1か月くらいしか経ってないのに、既に中国語、韓国語、フランス語の3か国語に翻訳されてる。海外の人仕事はえーと感心しました。
春だし新人さんにgitを布教教育する時とか研修で使うといいと思います。
※基本入門用なのですが、教材の中盤で出てくる「ブランチスパゲッティ」の章とかは結構挑戦的で面白いです
about me
@remore is a software engineer, weekend contrabassist, and occasional public speaker. Read more